Mijn post ACHTUNG: Slaapkamer aan Woonkamer! slaat op onze gewijzigde woonsituatie. Zoals een aantal van jullie weten, wonen Fresh en iksinds ik in Berlijn ben (oktober 2005) samen in een één-kamer woning van in totaal 30 vierkante meter woon oppervlak.
Vanaf het moment dat ik bij Fresh ben ingetrokken zijn we op zoek naar een passende twee-kamer woning in de buurt waar we nu wonen. We wilden persé in onze buurt blijven, omdat ons stadsdeel, en vooral onze buurt heel erg rustig is, bijna net een dorp. We zitten hier heel centraal met de metro vlak bij de deur, 15 minuten lopen van de Kudamm, supermarkten te kust en te keur, en in het voorjaar kleurt alles heerlijk groen omdat overal lindenbomen staan.
Helaas is ons stadsdeel, Wilmersdorf, zeer geliefd om te wonen en liggen dus ook de huren een stuk hoger. We hebben in drieëneenhalf jaar tijd enorm veel woningen bekeken (bezichtigd). Deze “bezichtigingen” stonden meestal in de krant of op Immobilienscout24 aangekondigd, of we kregen de datum en het tijdstip van de verhuurder of makelaar te horen als je belden.
Meestal waren dit zogenaamde “verzamelbezichtigingen” en stonden we dus gewoon met 25 anderen voor het huis te wachten tot de huismeester of makelaar kwam om de deur van de woning te openen. We waren altijd perfect voorbereid en hadden altijd onze “Unterlagen”(verklaring van je huidige verhuurder dat je geen huurachterstand hebt, uittreksel van de Schufa = in Nederland BKR, loonstrookjes van de afgelopen 3 maanden) bij ons voor het geval we misschien de woning zouden willen “hebben”. Dan konden we meteen een formuliertje invullen en dat meteen met onze “Unterlagen” afgeven aan de makelaar of huismeester.
Maar meestal waren de woningen helemaal niets. In enorme slechte toestand en een hele hoge huur, zodat we meestal weer teleurgesteld binnen 5 minuten afdropen. Iedere maand hadden we wel een paar bezichtigingen en iedere maand waren die op niets uitgelopen. Een paar keer maar waren we enorm positief, maar visten we helaas nét achter het net 
Begin April kwamen we in contact met de buuv in het appartement naast ons. Zij had duidelijk pijn als ze de trap omhoog lopen moest. Bij navragen bleek dat ze zwanger van een tweeling is en geen sleutel van de lift had (in Berlijn is het heel normaal dat de lift wordt afgesloten met een sleutel) en dus met de trap moest wat pijnlijk was omdat ze complicaties had. Nadat ik haar mijn sleutel van de lift had geleend stelde ik Fresh uit gekkigheid voor haar één-maker woning erbij te huren en dan de woning naast ons en onze woning te verbinden met een opening.
Wat als grapje begon, werd al snel serieus. Nadat we met onze “Hausverwaltung” (woningbouw) gesproken hadden om na te vragen hoe hoog de huur is en of het mogelijk zou zijn die woning ook te huren, kregen we het telefoonnummer van de eigenaar (anders als in Nederland, mag je in Duitsland je huis / appartement verhuren van de bank). Na een telefoontje met de eigenaar was het praktisch rond dat wij de woning zouden gaan huren. Moesten alleen nog een afspraak met de buren maken om de woning te bezichtigen, daarna zouden we een beslissing nemen.
Na de bezichtiging ging het nóg sneller. Binnen een week heb ik het huurcontract ondertekend, jaja, ik heb nu officieel mijn eerste woning in Duitsland! In de tweede woning is nu onze slaapkamer, en in de eerste woning wonen en werken we. Met geluk kunnen de buren ons tegenwoordig ’s morgens in badjas over de gang van het huis zien rennen! Helaas kunnen we geen opening maken tussen beide woningen, omdat er 2 verschillende eigenaars in het spel zijn, en omdat de inschrijving in het grondboek moeilijkheden veroorzaakt en de belastingdienst komt ook nog kijken.
Om evengoed ’s morgens vroeg snel te kunnen reageren wanneer ik boekingsaanvragen binnenkrijg, hebben een een computer in de slaapkamer neergezet, zodat ik direct handelen kan wanneer ik eens wil uitslapen in het weekend (het voordeel van thuis werken 
. Vandaar dus mijn blogje ACHTUNG: Slaapkamer aan Woonkamer! Wanneer ik wat nodig heb, kan ik per msn een berichtje sturen 
Het klinkt misschien een beetje bizar, maar voor ons is dit een ideale tijdelijke oplossing. Ten eerste zitten we nog steeds in onze buurt, en ten tweede ben ik hier in huis ook voor 7 vakantiewoningen verantwoordelijk. Ik check de gasten hier in huis in, en daarom is het fijn hier te wonen. Wanneer de gasten vertraging hebben, geen punt, ik ben thuis en kan evengoed mijn ding doen.
Een ander voordeel is dat wanneer mijn ouders en / of zus komen, die geen appartement hoeven te huren. Zij kunnen in onze slaapkamer woning die ook een keuken en een badkamer heeft, en wij slapen in onze huiskamer op de (nieuwe) slaapbank. Zo zijn ze evengoed onafhankelijk en kunnen hun eigen ding doen 
Happy
Bijna 2 jaar nadat mijn wasmachine overleden is, is in december uiteindelijk ook de tijd voor mijn wasdroger gekomen. Precies 1 dag voordat goede vriendin Imke H. ons zou komen bezoeken en wij natuurlijk weer eens aan het stressen waren om onze woning in order te maken voor het bezoek en nog heel veel was moesten wassen en drogen, vond mijn wasdroger het welletjes en is na ca. 12 jaar trouwe dienst gestorven.