Dikke vinger

Sinds vanavond heb ik een dikke (wijs)vinger.

Klein ongelukje tijdens het koken. Nee, de vinger is niet verbrand, ik heb niet in mijn vinger gesneden; ik heb mijn vinger gekneusd.

Ik Trottel had zout nodig en wilde de glazen zoutpot van een hoge plank halen. Dat ging helaas goed mis. De zoutpot viel naar beneden, maar gelukkig wist mijn rechter wijsvinger de val (en daarbij zichzelf bijna) te breken. Resultaat: zoutpot nog heel en mijn vinger enorm paars, dik en pijnlijk

Gewijzigde woonsituatie

Mijn post ACHTUNG: Slaapkamer aan Woonkamer! slaat op onze gewijzigde woonsituatie.  Zoals een aantal van jullie weten, wonen Fresh en iksinds ik in Berlijn ben (oktober 2005) samen in een één-kamer woning van in totaal 30 vierkante meter woon oppervlak.

Vanaf het moment dat ik bij Fresh ben ingetrokken zijn we op zoek naar een passende twee-kamer woning in de buurt waar we nu wonen.  We wilden persé in onze buurt blijven, omdat ons stadsdeel, en vooral onze buurt heel erg rustig is, bijna net een dorp. We zitten hier heel centraal met de metro vlak bij de deur, 15 minuten lopen van de Kudamm, supermarkten te kust en te keur, en in het voorjaar kleurt alles heerlijk groen omdat overal lindenbomen staan.

Helaas is ons stadsdeel, Wilmersdorf,  zeer geliefd om te wonen en liggen dus ook de huren een stuk hoger. We hebben in drieëneenhalf jaar tijd enorm veel woningen bekeken (bezichtigd). Deze “bezichtigingen” stonden meestal in de krant of op Immobilienscout24 aangekondigd, of we kregen de datum en het tijdstip van de verhuurder of makelaar te horen als je belden.

Meestal waren dit zogenaamde “verzamelbezichtigingen” en stonden we dus gewoon met 25 anderen voor het huis te wachten tot de huismeester of makelaar kwam om de deur van de woning te openen. We waren altijd perfect voorbereid en hadden altijd  onze “Unterlagen”(verklaring van je huidige verhuurder dat je geen huurachterstand hebt, uittreksel van de Schufa = in Nederland BKR, loonstrookjes van de afgelopen 3 maanden) bij ons voor het geval we misschien de woning zouden willen “hebben”. Dan konden we meteen een formuliertje invullen en dat meteen met onze “Unterlagen” afgeven aan de makelaar of huismeester.

Maar meestal waren de woningen helemaal niets. In enorme slechte toestand en een hele hoge huur, zodat we meestal weer teleurgesteld binnen 5 minuten afdropen. Iedere maand hadden we wel een paar bezichtigingen en iedere maand waren die op niets uitgelopen. Een paar keer maar waren we enorm positief, maar visten we helaas nét achter het net

Begin April kwamen we in contact met de buuv in het appartement naast ons. Zij had duidelijk pijn als ze de trap omhoog lopen moest. Bij navragen bleek dat ze zwanger van een tweeling is en geen sleutel van de lift had (in Berlijn is het heel normaal dat de lift wordt afgesloten met een sleutel) en dus met de trap moest wat pijnlijk was omdat ze complicaties had.  Nadat ik haar mijn sleutel van de lift had geleend stelde ik Fresh uit gekkigheid voor haar één-maker woning erbij te huren en dan de woning naast ons en onze woning te verbinden met een opening.

Wat als grapje begon, werd al snel serieus. Nadat we met onze “Hausverwaltung” (woningbouw) gesproken hadden om na te vragen hoe hoog de huur is en of het mogelijk zou zijn die woning ook te huren, kregen we het telefoonnummer van de eigenaar (anders als in Nederland, mag je in Duitsland je huis / appartement verhuren van de bank). Na een telefoontje met de eigenaar was het praktisch rond dat wij de woning zouden gaan huren. Moesten alleen nog een afspraak met de buren maken om de woning te bezichtigen, daarna zouden we een beslissing nemen.

Na de bezichtiging ging het nóg sneller. Binnen een week heb ik het huurcontract ondertekend, jaja, ik heb nu officieel mijn eerste woning in Duitsland! In de tweede woning is nu onze slaapkamer, en in de eerste woning wonen en werken we. Met geluk kunnen de buren ons tegenwoordig ’s morgens in badjas over de gang van het huis zien rennen! Helaas kunnen we geen opening maken tussen beide woningen, omdat er 2 verschillende eigenaars in het spel zijn, en omdat de inschrijving in het grondboek moeilijkheden veroorzaakt en de belastingdienst komt ook nog kijken.

Om evengoed ’s morgens vroeg snel te kunnen reageren wanneer ik boekingsaanvragen binnenkrijg, hebben een een computer in de slaapkamer neergezet, zodat ik direct handelen kan wanneer ik eens wil uitslapen in het weekend (het voordeel van thuis werken . Vandaar dus mijn blogje ACHTUNG: Slaapkamer aan Woonkamer! Wanneer ik wat nodig heb, kan ik per msn een berichtje sturen

Het klinkt misschien een beetje bizar, maar voor ons is dit een ideale tijdelijke oplossing. Ten eerste zitten we nog steeds in onze buurt, en ten tweede ben ik hier in huis ook voor 7 vakantiewoningen verantwoordelijk. Ik check de gasten hier in huis in, en daarom is het fijn hier te wonen. Wanneer de gasten vertraging hebben, geen punt, ik ben thuis en kan evengoed mijn ding doen.

Een ander voordeel is dat wanneer mijn ouders en / of zus komen, die geen appartement hoeven te huren. Zij kunnen in onze slaapkamer woning die ook een keuken en een badkamer heeft, en wij slapen in onze huiskamer op de (nieuwe) slaapbank. Zo zijn ze evengoed onafhankelijk en kunnen hun eigen ding doen

ACHTUNG: Slaapkamer aan Woonkamer!

Vrijdag nacht:

“Slaapkamer aan Woonkamer!!! Kun je misschien kattenbakkorrels, leckerli’s, een bakje, watjes, make-up reiniger, en mijn douche spullen brengen?”

“Ja hoor Schatzi, komt er zo aan!”

Zaterdag nacht:

“Slaapkamer aan Woonkamer?!?”

“Ja???”

“Kom je ook zo?? Het is al 4 uur, met pech rinkelt de telefoon weer om 10 uur”

“Ik rook nog 1 sigaret, dan kom ik ook”

Zondag avond:

“Slaapkamer aan Woonkamer!”

“Ja Slaapkamer?”

“Als je naar bed komt, kun je dan asjeblieftde rekenmachine meenemen?”

“Heel graag!”

“Dank je xxx!”

Oorlog

Ik verklaar de oorlog aan alle buren in ons huis die iedere keer weer onnodig de radiatoren in het trappenhuis van ons o zo lekke gebouw op stand 5 zetten (en vervolgens ook nog eens de buitendeur niet goed sluiten)!

Ook hier in Berlijn is het sinds een dag of 10 gemeen koud, en zijn wij helaas genoodzaakt om de verwarming aan te zetten. Omdat wij zijn aangesloten op stadsverwarming en de warmte vanuit de kelder komt, kunnen wij altijd vrij laat in het jaar de verwarming aanzetten. De verwarmingsbuizen die door onze badkamer lopen om de warmte vanuit de kelder naar alle appartementen boven ons te brengen zijn namelijk zó heet dat de badkamer wel een sauna lijkt en we daarom de deur van de badkamer en gang open laten zodat de warmte enigszins de huiskamer binnenkomt.

Ons appartement (het hele huis trouwens) is zo enorm slecht geïsoleerd en zo ondicht dat het eeuwig duurt voordat de huiskamer is opgewarmd wanneer wij zelf de verwarming aanzetten. Daarom proberen we altijd zo laat mogelijk de verwarming aan te zetten, zodat we kunnen sparen op de kosten voor verwarming. Hier in Duitsland is het namelijk erg duur om je huis te verwarmen, en ieder jaar is het weer in het nieuws welke drama’s zich afspelen rondom de “Heizkosten” als de jaarafrekening weer komt. Een nabetaling van meer als 500,00 Euro is hier heel gewoon.

En omdat wij zijn aangesloten op de stadsverwarming, hebben we geen eigen verwarmingsketel in ons appartement met een teller. Bij ons is op iedere radiator een heel aftands houdertje aangebracht met daarin een soort van mini kokertje met een gekleurde vloeistof. Iedere jaar in december komt de meneer van de Shell en houdt een wedloop bij ons in huis. Binnen 30 minuten moet hij in 21 appartementen per appartement van minimaal 2 radiatoren de kokertjes met vloeistof uitwisselen (ieder jaar een andere kleur) en opschrijven hoeveel gekleurde vloeistof is verdampt. Krijg je een 10, dan ben je grootverbruiker van warmte, krijg je een 1 dan ben je een meester in het sparen, of misschien een krent.
Wij zijn dat laatste, wij hebben altijd een 1. Maar op de een of andere manier bij de jaarafrekening krijgen we idere keer maar 10,00 Euro terug, hoewel we nauwelijks stoken.  Dit komt omdat de warmte niet alleen wordt afgerekend naar ons verbruik, maar ook naar woonoppervlak. Het deel wat naar ons woonoppervlak word verrekend, is dus het deel wat die @$%&!*()%# buren van ons verstoken door in het trappehuis iedere keer de radiatoren vol open te draaien!

Gisterochtend kwam ik in het trappenhuis, toen was het zó warm dat ik in mijn ondergoed had kunnen rondlopen zonder het koud te krijgen. 1 van de radiatoren hangt direct naast de voordeur, en dat ding staat bijna a’ltijd te brullen! Bovendien sluiten de meeste buren de voordeur niet goed, waardoor we dus voor de hele straat stoken! Ik ren nu dus meerdere malen per dag 5 trappen op en af om de radiatoren uit te draaien, en het domme is, als ik niet oppas staan de radiatoren ’s nachts ook op volle kracht te loeien.

Ik vind het a-sociaal, wij doen er alles aan om “Heizkosten” te besparen omdat onze stroomrekening al hoog genoeg is (dat is weer een ander verhaal). Wij zitten verdorie met dikke truien aan in een koud hok omdat ons huis zo slecht (lees: niet) geisoleerd is en 1 of meerdere persoon / personen in ons huis vind (en) dat het in een trappenhuis zó warm moet zijn dat je in je ondergoed kunt rondrennen en draaien daarom klakkeloos alle radiatoren open waardoor wij (en ik weet zeker nog wel meer buren) voor Jan Lul proberen te sparen. En natuurlijk proberen we met het besparen niet alleen aan onze portomonnaie te denken, maar ook aan het mileu!

Maandag gaan we naar de “Hausverwaltung” bellen om te vragen of de knoppen verwijderd kunnen worden (lees: een klacht indienen).

De wasmachine (3)

Nee, het probleem met de wasmachine was nog niet opgelost met de aanschaf van een nieuwe wasmachine
Nadat we een aantal keer geprobeerd hebben te wassen gaf de wasmachine na iedere wasbeurt en bij ieder wasprogramma een errormelding aan. Bijna aan het eind van iedere wasbeurt hield de machine het voor gezien. Water werd niet afgepompt en dan kwam het irritante alarmsignaal. Dan moesten we de wasmachine zelf instellen op pompen en centrifugeren om uiteindelijk de deur te kunnen openen. De melding had wat te maken met de watertoevoer Raar, de slang was goed aangesloten, filter in de slang was vrij op het moment van aansluiten, de waterkraan van de wasmachine was open…
Dus gisteren hebben we toch maar de kraan van de wasmachine uitgedraaid en de watertoevoerslang losgemaakt van de wasmachine. Shit!!! Er stroomt als een gek water uit de slang!! Maar de kraan is toch dicht???
Snel de slang in de spoelbak gelegd en nog eens de kraan van de wasmachine gecontroleerd. Ja, die is dicht, in zoverre, verder dichtdraaien ging niet. Nog eens open draaien en weer dicht draaien… Nog steeds stroomt er water uit de slang… Shit! Het water afsluiten in ons apartement ging óók niet, aangezien de apartementen in ons huis geen eigen waterafsluitkraan hebben. Er is 1 afsluitkraan voor het héle huis en die is in de kelder. Als die wordt afgesloten heeft het hele huis geen water meer!
Fresh is toch eerst maar de kelder ingegaan om te proberen het water af te sluiten, want ik kon moeilijk úren in de keuken staan om de toevoerslang in de wasbak te houden. Maar ook dát lukte niet. Ondanks water afsluiten blééf het water lopen.
Nou, dan proberen de slang weer op de machine aan te sluiten en maandag te kijken of we de boel konden repareren. Maar óók dat ging niet, wat we probeerden, de aansluiting op de machine lekte er vrolijk op los.
Aangezien het zaterdagavond was restte ons daarom niets anders dan de nooddienst van de loodgieter van ons huis te bellen en te vragen of die een monteur konden sturen om ons te helpen. De monteur was er gelukkig snel. Hij kreeg het voor elkaar om het water goed af te sluiten in de kelder en heeft uiteindelijk een nieuwe kraan geïnstalleerd en metéén de wasmachine weer aangesloten.
Nadat het waterballet in de keuken was opgeruimd heb ik natuurlijk metéén geprobeerd te wassen, en eindelijk ging het deze keer zónder problemen.
Ik wil niet weten hoe hoog de rekening gaat worden van de loodgieter. Met een heel klein beetje geluk betaalt onze verhuurder de rekening..